MA'RIYFATULLAAH

5. MENJUMPAI ALLAH

ALLAH MENJANJIKAN PERJUMPAAN DENGAN DIA
DAN JANJI ALLAH ADALAH BENAR

Orang yang mendustakan perjumpaan atau pertemuan dengan Alláh akan menyesal di dunia dan di akhirat selamanya.

Sesungguhnya orang yang telah mengenal dan mengerti tentang Alláh, dia telah berjumpa dengan Alláh, di dunia dan juga kelak di akhirat.

● wa ista’iynuw bi alsh shabri wa alsh shalaati, wa inna–haa la kabiyratun illaa 'alaa al khaasyi’iyna; alladziyna yazhunnuwna anna–hum mulaaquw rabbi–him, wa anna–hum ilay–hi raji’uwna.

● Kalian-minta-tolonglah dengan sang sabar (pengendalian-diri) dan sang shalát (pensejahteraan-diri), dan sesungguhnya–dia sungguh berat kecuali atas sang para-pekhusyu; [yaitu] para-orang-yang mereka-membayangkan bahwasanya–mereka mereka-tengah-berjumpa-dengan [Alláh] pengasuh–mereka, dan bahwasanya–mereka kepada–Dia adalah para-orang-kembali [kepada Alláh].

[Q 2:45-46]

● idzaa ahabba 'abdi–y liqaa`i–y, ahbabtu liqaa`a–hu; wa idzaa kariha liqaa`i–y, karihtu liqaa`a–hu.

● Bilamana abdi–Ku telah-suka menjumpai-Ku, Aku-telah-suka menjumpai–dia; dan bilamana ia-telah-benci menjumpai–Ku, Aku-telah-benci menjumpai–dia.

[Hadits Qudsiy, dari Abu Hurayrah ra]

● man ahabba liqaa`a allaahi, ahabba allaahu liqaa’a–hu; wa man kariha liqaa`a allaahi, kariha allaahu liqaa`a–hu.

● Siapa-saja-yang dia-telah-suka menjumpai Alláh, Alláh telah-suka menjumpai-dia; dan siapa-saja-yang dia-telah-benci menjumpai Alláh, Alláh telah-benci menjumpai–dia.

[Hadits Shahih, diriwayatkan oleh Imam Malik, dari Abu Hurayrah ra]

● mudminu al khamri in maata`ay min ghayri tawbatin, laqiya allaaha, ka ‘aabidi watsanin.

● Pemadat sang khamar, jika dia-telah-mati tanpa tawbat, dia-akan-telah-berjumpa Alláh, bak seorang-pengabdi berhala.

[Hadits Shahih, diriwayatkan oleh Imam Ahmad]

KHAZANAH LAFAZH | KOSAKATA

● l-q-w – yalqa – laqaa | laquw | laqiya = berjumpa, bertemu = to meet [intransitive]
● liqaa`a|i|u, liqaa`ata|i|u = menjumpai, menemui = to meet [transitive]
● mulaaqu, mulaaqaatu = berjumpa-dengan, bertemu-dengan = to meet with
● laqqaa = memperjumpakan dengan, mempertemukan dengan = to make one meet with
● liqayun, liqayatun = perjumpaan dengan, pertemuan dengan = a meeting with
● luqiyyun, luqiyyatun = kejumpaan = a meet
● luqyaanun = jumpaan, temuan
● luqanun = pejumpa, penemu, orang-yang-menjumpai atau ● berjumpa-dengan.

(C) 2013 – AF | COM19